muttering under (someone's) breath

Translations
бормотание себе под нос
He walked away, muttering under his breath.
Он ушёл, бормоча себе под нос.